Services

Services include Spanish-to-English and English-to-Spanish translation and interpretation of documents. Professional translators and interpreters abide by a code of ethics, and as such, all conversations are kept confidential.

Translating services include carefully formatted, certified and notarized translations of:

• Power of Attorney

• Legal documents

• Real estate documents

• Certificates (Birth, Marriage)

• Records (Divorce, RMV)

• Diplomas

• Affidavits

• Deeds

*Apostilles and Certifications of Documents

Requests needing an Apostille are brought to the Secretary of the Commonwealth.

What is an Apostille?

An Apostille is a document issued only by the Massachusetts Secretary of the Commonwealth that verifies the authenticity of the signature on the document; the capacity in which the person signing the document acted; and the identity of any stamp or seal affixed to the document. The Apostille is a specific form of authentication for countries that participate in the Hague Convention of 1961.

*Excerpt from website of the Commonwealth of Massachusetts

"One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."

/  Charlotte Moss  /